SB 1070 de Arizona es inconstitucional y afectará negativamente a la economía estadounidense

Michelle Gómez

28 de septiembre 2010

Profesor Tamez

SB 1070 de Arizona es inconstitucional y afectará negativamente a la economía estadounidense

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos está demandando al estado de Arizona por aprobar la ley SB 1070 en abril. Esta ley anti inmigratoria ha causado demasiada controversia porque enmienda o crea políticas inmigratorias que no concuerdan con la ley federal y pone en duda la conservación de los derechos civiles de los hispanos. El pasado julio, la Juez Federal Susan Bolton falló en contra de las áreas más controversiales de esta ley, incluyendo una sección que se refiere a los requerimientos para verificar el estatus migratorio de individuos (“Judge Hands Victory”). SB 1070 de Arizona es inconstitucional y promueve la violación de las leyes de los derechos civiles. Si no se revoca esta ley, la economía estadounidense sufrirá como consecuencia de trabajadores que no conseguirán trabajo y estudiantes que no tendrán oportunidad de estudiar a raíz del miedo que la ley infundirá sobre la población hispanohablante ilegal.

Los que promueven esta ley anti inmigratoria aseguran que se asemeja a la ley federal afirmando que simplemente permite a los oficiales de la policía aplicarla de hecho. Los abogados defensores de la ley SB 1070 dicen que porque “no part of SB 1070 addresses the admission, authorization or deportation of aliens from the United States” el juico en contra de Arizona debe estar rechazado (“Arizona Immigration Law”). Por lo tanto, de acuerdo con la Supremacy Clause de la Constitución de los Estados Unidos, “federal law preempts…state law in matters arising out of federal law” (“Arizona Immigration Law”). En Estados Unidos la ley de inmigración y su política está reservada para al gobierno federal y la SB 1070 está violando su capacidad legal.

Además, existen discrepancias entre Arizona y la legislación Federal; la ley de Arizona crea o enmienda penalidades criminales por ciertas ofensas que no están de acuerdo con la ley federal. Por ejemplo, SB 1070 hace un delito el estar ilegalmente en el estado de Arizona. La ley federal no considera un delito el estar ilegalmente en Estados Unidos, aún cuando podría ser una razón suficiente para ser la deportación (“Arizona Immigration Lawsuit” 5). La SB 1070 también considera un delito si un inmigrante ilegal solicita trabajo, aun cuando la legislación federal no lo castiga.

Al frente de la controversia están las secciones del SB 1070 que requieren que los oficiales de la policía chequen el estado inmigratorio de un individuo si hay “reasonable suspicion” de que esa persona esta ilegalmente en el país y la autorización de un “warrantless arrest if there is probable cause to believe the person commited a public offense that makes the person removable from the United States” (“Arizona Immigration Lawsuit” 4). Estas cuestiones no están sólo sobre la Ley Federal, pero también están bajo el escrutinio por la violación de la ley de los derechos civiles.

Los que proponen esta política de anti inmigración dicen que la ley prohíbe arrestar a un individual basado en “race, color or national origin,” (“Do Conservatives”). Siendo un estado fronterizo, Arizona se ve forzada a luchar constantemente en contra de la inmigración ilegal, el narcotráfico y el contrabando humano. Quienes están a favor de la SB 1070 dicen que su propósito es hacer más seguras las comunidades sometidas a este fenómeno. Aun así hay quienes creen que a pesar de estas provisiones, ésta ley está basada en el perfil humano.

La mayoría de inmigrantes ilegales en Arizona son de origen latinoamericano, indudablemente aquellos parecidos “to other people who might be in the country illegally” (“Do Conservatives”) son los que son detenidos por la policía. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos presentó una demanda en contra del Sheriff del Condado de Maricopa el señor Joe Arpaio el pasado septiembre alegando las redadas en contra de inmigrantes ilegales de este condado. Grupos defensores de los derechos civiles han estado investigando las redadas del Sr. Arpaio desde hace 2 anos (Pelofsky). Estas redadas se han venido ocurriendo mucho antes de la creación de la SB 1070 y solo empeorarán con esta ley. Los oficiales de la policía tendrán la autoridad de revisar el estado inmigratorio de un individuo sólo por el hecho de caminar en la calle. Por lo tanto un oficial no será castigado por el hecho de sospechar de un individuo sólo por sus rasgos raciales basado en la SB 1070 que apoya estas prácticas de legalidad.

El presidente Obama ha dicho que esta ley tiene “’the potential of violating the rights of innocent American citizens and legal residents, making them subject to possible stops or questioning, because of what they look like or how they sound’” (“Arizona Immigration Law”). A pesar del fallo instituido por la juez Susan Bolton que indica que las leyes inmigratorias federales superan a las leyes estatales, o las declaraciones del presidente de los Estados Unidos junto a grupos de derechos civiles, varios estados—Pennsylvania , Minnesota, South Carolina, Rhode Island, y Mississippi—han presentado una legislación similar a la de Arizona. Otros diez estados, incluyendo a Texas, están en el proceso de su creación (“Arizona Immigration Law”). El primero de noviembre de este año Jan Brewer, gobernador de Arizona, estará apelando la resolución presentada en julio por la Juez Susan Bolton y se cree que el caso llegará hasta la Suprema Corte de los Estados Unidos. La ley SB 1070 promueve la violación de los derechos civiles de los ciudadanos estadounidenses y no concuerda con la constitución de los Estados Unidos; debe ser revocada antes de que el fenómeno se extienda a más estados de nuestra nación.

Bibliografía

"Arizona Immigration Law (S.B. 1070) - Immigration." Immigration Lawyer, Attorney, Law - FindLaw. Web. 24 Sept. 2010. .

"Arizona Immigration Lawsuit: Court Blocks Portion of Arizona's Immigration Law - Immigration Law - CourtSide." FindLaw Blogs. Web. 24 Sept. 2010. .

Arizona. Senate. Arizona State Legislature. Web. 24 Sept. 2010. <http://www.azleg.gov/legtext/49leg/2r/bills/sb1070s.pdf>.

"Court To Hear Arizona Immigration Appeal Nov. 1 - CBS News." Breaking News Headlines: Business, Entertainment & World News - CBS News. 20 Sept. 2010. Web. 24 Sept. 2010. .

"Do Conservatives Really Think New AZ Immigration Law Is Just like Federal Law?" Media Matters for America. 27 Apr. 2010. Web. 24 Sept. 2010. .

Fischer, Howard. "Federal Judge to Hear Arguments July 22 on Whether to Stop SB 1070 - East Valley Tribune - Arizona Local News: Arizona: Sb 1070, Immigration,." East Valley Tribune - Arizona Local News. 30 June 2010. Web. 24 Sept. 2010. .

Gutierrez, Luis. "Rep. Luis Gutierrez: Obama Must Act To Ease Arizona's Deportation Panic." Breaking News and Opinion on The Huffington Post. 17 Apr. 2010. Web. 24 Sept. 2010. .

"Judge Hands Victory to AZ Immigration Law Foes - CBS News." Breaking News Headlines: Business, Entertainment & World News - CBS News. 28 July 2010. Web. 28 Sept. 2010. .

Pelofsky, Jeremy. "Justice Department Sues Arizona Sheriff in Immigration Probe| Reuters." Business & Financial News, Breaking US & International News | Reuters.com. 02 Sept. 2010. Web. 24 Sept. 2010. .